Il progetto è volto al recupero di testi teatrali del XVII secolo francese non più editi dopo la prima apparizione e recuperabili in microfilms soprattutto nelle Biblioteche di Parigi e Londra. Poiché è ormai nota l'influenza italiana in Francia, soprattutto nella prima parte del secolo, la ricerca è diretta anche al recupero di testi italiani sullo stesso soggetto. Il mito di cui mi sto occupando attualmente è quello di Ulisse.